متل معروف «الیمی بیچاق کسیبدی» برای بسیاری از مردم آذربایجان نغمه­ای به یادماندنی است که هر وقت با مادربزرگ هایمان خلوت می­کردیم هر دو باهم آن را زمزمه می­نمودیم.

این متل از آنجایی شروع می­شود که چاقویی دست را می­برد و برای بستن زخم نیاز به روغن و دستمال به وجود می­آید. اما  دست بر قضا ، دستمال در دسترس نیست . این دستمال یا در نزد باباست و یا بر گردن شتری بسته شده است و آنها عازم سفرند.

برخی شروان ، برخی گیلان و برخی مکه را مقصد سفر مطرح می کنند و متل را به گونه متفاوتی پیش می­برند. در اینجا دو گونه از انواع این متل مورد بررسی قرار می­گیرد:

الیمی بیچاق کسیبدی

دسته بیچاق کسیبدی

یاغ گتیرین یاغلییاق

دستمال گتیر باغلییاق

دستمال دوه بوینوندا

دوه شیروان یولوندا

شیروان یولونی باغلار

دسته دسته گول باغلار

او گولون بیرین اوزِیدیم

تئللریمه دوزِیدیم

قارداشئمئن تویوندا

سئندئرا سئندئرا اوزِیدیم

***

الیمی بیچاق کسیبدی

دسته بیچاق کسیبدی

یاغ گتیرین یاغلییاق

باغ گتیرین باغلییاق

دستمال قالئب بابامدا

بابام گیلان یولوندا

گیلان یولو سر به سر

ایچینده میمون گزه­ر

میمونون بالا لاری

منی گوره­ر آغلییار

تومانئنا     ...........